Ce qu’on doit aux parties civiles

Le courrier qu’on ne veut pas ouvrir

Une carte montre l’arrivée du courrier officiel indiquant le montant dû, et le geste presque universel qui suit : le ranger sans l’ouvrir. Elle ne juge pas ce réflexe — il protège quelques jours. Elle montre ce qu’il coûte : le montant ne bouge pas parce qu’on ne l’a pas lu, et le temps qui passe sans qu’aucun versement apparaisse, lui, se voit. La carte propose aussi la sortie honnête : ouvrir, ne rien comprendre, et demander qu’on l’explique. Ces documents sont écrits pour des juristes ; demander une explication n’est pas contester une décision.

« À quoi bon commencer »

Une deuxième carte met en scène quelqu’un pour qui la somme est si grande qu’aucun premier pas ne semble avoir de sens. Le jeu répond par ce qu’il a observé, et non par une promesse : c’est la régularité qui est lisible dans un dossier, pas le montant. Un versement volontaire modeste et tenu raconte quelque chose qu’aucune déclaration d’intention ne raconte. Le jeu ne dit nulle part qu’un versement produit une décision favorable — cela ne dépend pas de lui — mais il dit que l’absence totale de versement se remarque.

Une personne, pas une ligne comptable

Le troisième profil du thème présente un homme condamné pour une affaire financière, persuadé que « ce n’est pas pareil » pour lui. C’est la carte qui déplace le sujet : derrière une partie civile, il y a quelqu’un à qui il a été fait du tort. Reconnaître cela n’enlève rien à celui qui doit ; c’est même souvent ce qui rend le premier versement possible, parce qu’il cesse d’être une formalité administrative pour devenir un geste.

Ce que le jeu n’affirme pas

Aucune carte de ce thème ne donne de montant, de délai ni de seuil. Le calcul des sommes, les modalités de prélèvement sur le compte nominatif et les conséquences d’une absence de versement relèvent de textes précis et de décisions individuelles : ce sont l’avocat et le service pénitentiaire d’insertion et de probation qui répondent là-dessus, pas un support pédagogique.

Ce que vous pouvez faire

C’est un sujet dont les familles n’entendent presque jamais parler, et qui pèse pourtant sur toute la sortie. Si votre proche évoque une dette envers des parties civiles, n’essayez pas de la régler à sa place : orientez-le vers son avocat ou vers le service pénitentiaire d’insertion et de probation, qui savent comment un versement s’organise depuis la détention.

Les 3 cartes, en entier

Ce sont les cartes du paquet, à l’identique. Elles s’adressent à la personne détenue — c’est elle qui les manipule. Touchez une carte pour la retourner et voir ce que chaque réponse entraîne.

• ReconstructionLES PARTIES CIVILESTu dois de l’argent aux parties civiles. La somme te paraît impossible : à quoi bon commencer ?Retourner la carte ↻ReconstructionLES PARTIES CIVILESTu mets en place un versement volontaire, même petit, depuis ton compte nominatif. Ce qui compte d’abord : la régularité, pas le montant.Plus tardL’effort d’indemnisation des victimes est un critère reconnu pour les réductions de peine et la libération conditionnelle.Commence petit mais commence : un premier versement, même modeste, change ton dossier ET ta tête.Vers qui aller École (ULE) · Psychologue · SPIP · Aumônier / visiteur
• ProfilMEHDI, 45 ANSMEHDI, 45 ans. Chef d’une petite entreprise avant l’incarcération, condamné pour une affaire financière. Persuadé que « ce n’est pas pareil » pour lui et qu’il n’a rien à faire avec « les autres ». Sa femme gère seule la boîte qui coule.Retourner la carte ↻ProfilMEHDI, 45 ANSSes forcesDe vraies compétences, un projet possible dehors, une famille encore là.Son piègeLe déni : se croire « à part », ne rien demander, et découvrir trop tard que sa sortie se prépare comme celle de tout le monde.Sa partieAccepter d’être un détenu comme les autres — et utiliser ses compétences pour aider, pas pour se distinguer.Se croire à part est son vrai risque. Sa sortie se prépare comme celle de tout le monde — et il a les moyens de la réussir.
• Que ferais-tu ?LE COURRIER FERMÉUn courrier officiel arrive : le montant que tu dois aux parties civiles. Tu le ranges sans l’ouvrir. Que fais-tu ?ATu le laisses ferméBTu l’ouvres et tu n’y comprends rienCTu l’ouvres et tu demandes un rendez-vous pour le comprendreChoisissez, puis retournez la carte ↻Que ferais-tu ?LE COURRIER FERMÉA.Le montant ne change pas parce qu’on ne le lit pas. Ce qui change, c’est le temps qui passe sans qu’aucun versement apparaisse.B.C’est normal : ces documents sont écrits pour des juristes. Demander qu’on te l’explique n’est pas le contester.✓ La réponse qui protègeC.Comprendre ce qu’on doit est la première étape avant d’organiser quoi que ce soit.Ouvre-le et fais-le t’expliquer. Comprendre ce qu’on doit n’est pas le contester, et un courrier fermé produit quand même ses effets.Vers qui aller Surveillant / gradé · SPIP · Unité sanitaire

Sur le même sujet, avec les sources

Les cartes montrent des situations ; elles ne remplacent pas le droit. Ce qui s’applique, avec ses références et ses dates, est ici.

• Envoyer de l’argent en détention : le mandat cash n’existe plus
• Envoyer de l’argent sur le compte nominatif — fiche pratique à imprimer
• Avocat et aide juridictionnelle — fiche pratique à imprimer

Les autres thèmes

• Les premiers jours — 9 cartes
• Les liens avec la famille — 10 cartes
• Comprendre sa peine — 6 cartes
• Préparer la sortie — 10 cartes
• Santé, psychologie, addictions — 9 cartes
• Travail, formation, école — 7 cartes
• Discipline, sanctions et recours — 6 cartes
• Pressions et rapports de force — 8 cartes
• Aménagement de peine — 5 cartes
• Récidive et retour au réseau — 6 cartes
• Argent et cantine — 3 cartes
• Le suivi SPIP — 4 cartes
• Téléphone et objets interdits — 3 cartes
• Lire et écrire — 4 cartes
• Papiers et domiciliation — 4 cartes